суббота, 11 января 2014
20:52

Просьба о помощи!

SilMary
Спасите утопающую.
Ребят, я никогда никого ни о чем не прошу. Но я не успеваю. на носу экзамен по английскому- технический перевод.
Я не успеваю, просто физически не успеваю сделать к нему задание- нужно перевести технический научный текст, касающийся архитектуры, и прокомментировать перевод по 4-5 вопросам из списка ( вопросы типа- такой-то способ перевода, артикля, приставки и т.д.- просто разбор слова- предложения.) Прилагается учебник и список тем с отмеченными страницами учебника.
Может, кто-то может это сделать? С меня съедобное и огромное человеческое СПАСИБО.

Сегодня мой ГАП сообщил, что меня экстренно вводят в проект аэропорта, который мы делаем с китайцами Там работы- конь не валялся, меньше двух недель на эскиз застройки и адаптацию китайского генплана ( читай- сделать наново, нормы и требования слишком различны). до 20-го ночую на работе, никто не отменял проект реконструкции г.Постав и подачу Речицы. и вторую работу. И еще два экзамена, которые надо вызубрить за это время.

Помогите, Пожалуйста. Я правда не справляюсь.

@темы: жизнь как она есть, человек человеку волк

URL
Комментарии
11.01.2014 в 21:56

TylerAsDurden
i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
Когда?
Сегодня-завтра я делаю вечеринку, если дедлайн не вечер понедельника - я могу сделать.
URL
11.01.2014 в 22:02

SilMary
TylerAsDurden, счастье мое- времени- числа до 15-го, если это возможно. Вообще экз позже, но преподша мутная очень, позже может уже не принять. я и так у нее в очень черном списке- ни разу на парах не была.
URL
11.01.2014 в 22:09

TylerAsDurden
i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
Тогда как, ты мне всё вышлешь или нужно встретиться что-то забрать?
URL
11.01.2014 в 22:38

SilMary
все в электронке, в принципе если есть текст у тебя- бери любой, страничку а4 примерно, архитектурно-научно-технический. это не важно- текст выбираем сами, хоть описание стиля и особенностей его в архитектуре, хоть описание здания, хоть конструкции. нету на примете- у меня текст о стиле Готика( истественно, самое любимое). учебник в пдф, список тоже. поэтому как будет время у тебя- все вышлю.
URL
12.01.2014 в 00:29

TylerAsDurden
i’m drinking because i’m in south dakota// — Это сложно. Заткнуться сложно, — пояснил Хуниверс.©ФФБ
мне нужно задание и всё, что есть.

кидай на е-мейл: [email protected]
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail